COFUNDADORA

Carmen nació en Rosario, Argentina. Los idiomas, la música y la cocina son sus pasiones desde hace mucho tiempo, pero dedicó su carrera profesional a solo uno de ellos, convirtiéndose en profesora de lengua inglesa has casi dos décadas. Sus primeros pasos en la industria de la localización ocurrieron durante la pandemia, en la búsqueda de nuevas oportunidades para poner en práctica su experiencia. El camino ha sido (y aún es) muy enriquecedor.

SoundTitles es su inspiración y está ansiosa por ver lo que el futuro depara.

COFUNDADORA

La pasión por los idiomas de Clara comenzó muy temprano. Estudió Comunicación Social y Traducción, encontrando su hogar en el campo de la traducción audiovisual. Comenzó en la industria subtitulando series y filmes transmitidos a toda Latinoamérica, para luego transicionar detrás de escena y trabajar en las estrategias para mejorar y administrar los procesos de traducción. Hoy, es una verdadera estratega de la localización, con más de una década de experiencia administrando los mejores equipos de localización interdisciplinarios.

Ávida lectora y seguidora de series, Clara está suscripta a cuanta biblioteca online y servicio de streaming está disponible en su país. Dile una plataforma y género y te recomendará algo para que veas o leas.

COFUNDADOR

Esteban nació en la bella Patagonia, Argentina, donde se graduó en Ciencias Económicas y Relaciones Internacionales. Su entusiasmo por el cine y pasión por aprender nuevos idiomas contribuyeron a su dedicación en construir una carrera en localización y servicios lingüísticos por más de 8 años.
Antes de ser cofundador de SoundTitles, Esteban fue Gestor de Proyecto y Gestor de Proyecto Sénior.

En su tiempo libre, disfruta de viajar y aprender acerca de nuevas culturas.

COFUNDADOR

Jose nació en Argentina, donde estudió Comunicación Social.
Su pasión por aprender nuevos idiomas comenzó desde temprana edad, a través de los videojuegos y la música, lo que lo llevó a desenvolverse en el campo de la localización audiovisual y los servicios lingüísticos hace más de 12 años,.
Su carrera profesional en la industria comenzó en el rol de subtitulador de filmes y series, llevándolo luego a puestos de gestión de proyectos, antes de cofundar SoundTitles.

Es un entusiasta de los videojuegos, la natación y el piano.

COFUNDADOR

Nacido en Rosario, Argentina, Rodrigo tiene una extensa experiencia en las áreas de la localización y la tecnología de la información.
Apasionado por la inteligencia artificial, tecnología, localización, accesibilidad y los videojuegos, promueve el trabajo en equipo y la sinergia dentro de equipos interfuncionales.

De naturaleza curiosa, promueve y lidera la adopción de nuevas. tecnologías, hallando nuevas maneras de agregar valor a través de la innovación.